Bald ist es soweit: Connichi 2011
12. Sep
In einer Woche ist es soweit: Die Connichi findet wieder in Kassel statt.
Wir werden auch vor Ort sein, sprich K0NTRA, Toshiro und ich (Yugius).
Ich habe mich informiert, die Subs von Hidan no Aria, die gezeigt werden, sind leider nicht unsere, also nicht anschauen :D
Vor allem auf das May’n Konzert freue ich mich, man sieht wohl noch einige Blogger und Internetbekannte und am Samstag werden wir auch beim großen Fansubber-Foto dabei sein.
Ein Erlebnisbericht folgt dann, so wie auch letztes Jahr.
Bis Freitag,
Yugius
(Bisher keine Stimmen)
Loading ...
Hidan no Aria 07
05. Sep
Aria und Kinji haben sich mal wieder zerstritten, bildet sich Aria Durandal das nur ein? Findet es heraus.
Wir begrüßen hier nochmal öffentlich unser neues Mitglied, Toshiro. Er steht uns als zweiter Editor sowie als QC bei Hidan no Aria zur Seite.
Währenddessen nachts am Strand… Wird es zu dem Kuss kommen?
Als ob, wir kennen ja J.C. Stuff
(1 Stimmen) Loading ...
Mitglieder gesucht
23. Aug
Guten Abend, liebe Besucher.
Dieser Beitrag kündigt kein Release an, sondern ist in eigener Sache.
Wir suchen händeringend nach Mitgliedern um unsere Projekte fortzuführen.
Wie ihr sicher gemerkt habt, kommen wir nur sehr langsam voran.
Wir sind rum 5 aktive Mitglieder und können unserer drei aktuellen Projekte so kaum bewältigen.
Wenn wir keine Verstärkung bekommen, wird Hidan no Aria weiterhin sehr langsam vorangehen, Umineko ebenfalls und den Higurashi v2 Batch müssten wir auch droppen.
Deshalb suchen wir Leute. Vor allem einen zuverlässigen Übersetzer für Umineko. Weiterhin einen Editor für Umineko und Hidan no Aria.
Ihr müsst keine Vorkenntnisse haben, aber gute Sprachkenntnis in Deutsch und Englisch ist Pflicht. Das prüfen wir nach.
Wenn ihr uns in einer anderen Weise unterstützen wollt, sei es Karaoke, Typeset, Encode oder Karaoke, meldet euch trotzdem; wir kriegen euch sicher unter.
Also, wenn ihr Lust bekommen habt und ihr es euch zutraut, schreibt uns eine E-Mail. Nähere Informationen findet ihr hier.
Wenn das jemand aus einer anderen Fansubgruppe liest, wir sind offen für Kooperationen.
Ich hoffe, ihr wollt nicht, dass es so bei uns zugeht:
Mehr >
(2 Stimmen) Loading ...
Higurashi 23
22. Aug
Wir nähern uns allmählich dem Ende…
Keiichi leistet ganze Arbeit.
(2 Stimmen) Loading ...
Higurashi 22
02. Aug
Oh ja, es gibt uns und Higurashi noch. Ganze 8 Monate ist es nun her, seit wir zum letzten Mal eine Folge rausgebracht haben. Klingt lang – ist lang; aber so ist es nun mal. Wir haben Reallife und wir sind faul. Und da sind wir sicher nicht die Einzigen.
Statt euch zu beschweren, freut euch lieber, dass die Folge nun endlich da ist, der Rest wird auch schneller vonstatten gehen.
Wir haben ein neues Mitglied (auf Zeit) zu begrüßen, nämlich xXCrunchGXx, der uns im Quality Check unterstützt, bis wir Higurashi abgeschlossen haben.
Viel Spaß wünschen wir euch ;)
Wir nähern uns dem Finale. Und Akasaka ist back!
Anmerkung: Ab jetzt werden die Dateien nach unserem aktuellen Schema benannt, ich hoffe, das bringt nicht zu viel Unordnung in euer Archiv.
PS: Habe vergessen, die Credits zu aktualisieren, also bitte nicht wundern, es stehen noch die alten drin. Änderungen: Übersetzung von Yugius, Encode von K0NTRA und QC von Wooky und xXCrunchGXx.
(2 Stimmen) Loading ...
Hidan no Aria Bluray Fail
29. Jul
Weiter geht das fröhliche flamen, diesmal mit Aria.
Anscheinend haben die Macher der Blurays vergessen, die Zensur aus der TV-Version zu entfernen. Da freuen sich die Otakus doch.
Kaufen könnt ihr euch die Bluray per Import von Amazon.
Mehr Infos: Sankaku Complex
(5 Stimmen) Loading ...
Higurashi Kira – ist es das wert?
23. Jul
Ich tue mich schwer, ich denke, viele Leute sind da meiner Meinung: Die Qualität von Higurashi sinkt rapide, nur um nochmal Geld reinzuholen. Kein Horror-Thriller mehr, nur noch Moe-Blob. Ich habe euch ja bereits den Trailer gezeigt, jetzt zeige ich euch das Opening:
Was ist aus dir geworden, Higurashi? Die Openings von Eiko Shimamiya hatten immer dieses Feeling, das Higurashi von der ersten Sekunde an packend gemacht hat. Jetzt wurde es ersetzt durch dieses Moe-Gedudel.
Was ich damit sagen will, ist, ich bin wirklich ein großer Fan von Higurashi, aber ich überlege mir sehr, ob ich diese OVAs übersetzen will.
Ich werde mir die erste Folge ansehen, sobald es einen englischen Untertitel gibt, und dann überlege ich mir, ob es das wert ist.
Wenn wir es nicht machen, es findet sich sicher eine andere Fansubgruppe, die Kira übersetzen wird – mal sehen…
Nachtrag:
Hier ein paar Screenshots der ersten Folge:
Wir werden Kira nicht subben, tut mir leid Leute, aber darein investieren wir nicht unsere wertvolle Lebenszeit.
(5 Stimmen) Loading ...Hidan no Aria 06
20. Jul
Adoshiaado steht bevor, Shirayuki wird bedroht und bildet sich Aria Durandal nur ein? Das alles erfahrt ihr in dieser Folge von Hidan no Aria.
Gute Neuigkeiten für die, die auf die Connichi dieses Jahr kommen: May’n, die Sängerin des Openings von Hidan no Aria und Sychronsprecherin von Sheryl aus Macross Frontier wird auf der Connichi ein Konzert geben. Natürlich werden wir auch da sein.
Da sind wir aber froh, Aria. Findet heraus, was passiert ist.
(2 Stimmen) Loading ...
Loading ...
